create a job

устра́ивать встре́чу выпускнико́в шко́лы — to arrange/to organize a school reunion

устра́ивать сце́ну — to make a scene

э́то реше́ние меня́ не устро́ит — this decision won't suit me

встре́ча в столь ра́нний час меня́ не устра́ивает — meeting at such an early hour isn't convenient for me/doesn't suit me

переходи́ть с ме́ста на ме́сто — move from place to place; roam

то са́мое ме́сто — that particular place / spot

то са́мое ме́сто, где — the precise spot where

ме́сто встре́чи — meeting point

ме́сто де́йствия — the scene of action

ме́сто заключе́ния — place of confinement

ме́сто преступле́ния — the scene of the crime

пойма́ть на ме́сте преступле́ния — catch smb red-handed, catch smb in the act

ме́сто происше́ствия — the place of the incident

ме́сто строи́тельства — construction site

хоро́шее ме́сто для до́ма — a good site for a house

на свои́х места́х — in their (right) places; in place

положи́ э́то на ме́сто! — put it back into (its) place!

расста́вить всё по (свои́м) места́м — put everything into place

директор на ме́сте? — is the director in his office?

ве́чно его́ нет на ме́сте! — he is always out!

здоро́вое ме́сто — healthy locality

в э́тих [на́ших] места́х — in these parts

живопи́сные места́ — picturesque places

откры́тое ме́сто — open space

занима́ть ви́дное ме́сто (среди́) — rank high (among)

ве́рхнее [ни́жнее] ме́сто — upper [lower] berth

заня́ть [сесть на] своё ме́сто — take one's seat

нет ме́ста — there is no room

здесь мно́го ме́ста — there is plenty of room here

не оставля́ть ме́ста (для) — leave no room (for), make no allowance (for)

освободи́ть ме́сто (для) — make room (for)

расчи́стить ме́сто — clear some space

оста́вьте на страни́це ме́сто для печа́ти — leave some space for the stamp on the page

рабо́чее ме́сто — workplace; job

создава́ть но́вые рабо́чие места́ — create new jobs

быть без ме́ста — be out of work, be unemployed

иска́ть ме́сто — look for a job

дохо́дное ме́сто — lucrative appointment, well-paid job

сообщи́ть на места́ — inform local / provincial offices

рабо́тать на места́х — work in the field

рабо́та на места́х — field work

сотру́дники, рабо́тающие на места́х — field workers / officers

соверши́ть пое́здку на места́ — do a field trip

ме́сто багажа́ — item of luggage

ме́сто под со́лнцем — place in the sun

(го́лос) с ме́ста — (voice) from the floor audience

заста́ть на ме́сте преступле́ния — catch in the act; catch red-handed

знать своё ме́сто — know one's place

име́ть ме́сто — take place

к ме́сту — appropriate(ly); to the point

ва́ше замеча́ние как раз к ме́сту — your remark is very appropriate [is quite to the point]

не к ме́сту — out of place

к ме́сту и не к ме́сту — in and out of season; whether appropriate or not

уби́ть на ме́сте — kill on the spot

бег на ме́сте — run in place

не находи́ть себе́ ме́ста — find no peace; be beside oneself with anxiety

не сойти́ мне с э́того ме́ста (, е́сли) — may I die on the spot (if)

он ни с ме́ста — he stood dead in his tracks, he didn't budge

о́бщее ме́сто — commonplace; platitude

сла́бое ме́сто — weak spot / point / place

челове́к на своём ме́сте — the right man for the job [in the right place]

промы́шленный рабо́чий — industrial worker

сельскохозя́йственный рабо́чий — agricultural worker, farm labourer

подённый рабо́чий — day labourer

сезо́нный рабо́чий — seasonal [-zn-] worker

рабо́чий класс — the working class

рабо́чее движе́ние — working-class movement

рабо́чая ло́шадь — draught [drɑːft] horse

рабо́чая пчела́ — worker bee

рабо́чий мураве́й — worker ant

рабо́чий день — working day

рабо́чее ме́сто — working place

рабо́чий телефо́н — business / office phone

рабо́чий докуме́нт — working / draft document

рабо́чий чертёж — working drawing

быть в рабо́чем состоя́нии — be operational

рабо́чая нагру́зка — workload

рабо́чая ско́рость — operational speed

рабо́чие характери́стики — performance characteristics

рабо́чий о́рган — member, arm

рабо́чая лоша́дка — workhorse

рабо́чая си́ла — labour, manpower, workforce

создава́ть но́вые рабо́чие места́ — create new jobs

обуче́ние на рабо́чем ме́сте — on-the-job training

усло́вия на рабо́чем ме́сте — conditions at the workplace

рабо́чие ру́ки — hands

в рабо́чем поря́дке — in the course of work; as one goes

повысить занятость — to create additional employment

поддерживать уровень занятости — to sustain employment

временная занятость — temporary employment

неполная / частичная занятость — underemployment, part-time / partial employment

полная занятость — full(-time) employment

постоянная занятость — permanent employment

сезонная занятость — seasonal employment

фактическая занятость — actual employment

занятость в военной промышленности — defence-oriented employment

занятость внутри страны — domestic employment

занятость в государственном секторе — employment in public sector

индекс занятости — employment index

кризис в области занятости — employment crisis

падение занятости — drop in employment

статистика занятости — employment figures